ProduCirc est maintenant officiellement la marque publique francophone de l’Association pour la gestion responsable des produits.
Vous pouvez désormais consulter notre site Web en français à l’adresse producirc.org. Toute personne qui visitera agrp.ca sera automatiquement redirigée vers le nouveau site.
Cette mise à jour concerne uniquement l’image de marque. L’entité juridique, les activités des programmes, les obligations de gestion et les personnes-ressources responsables des activités courantes demeurent inchangées. La marque Product Care Recycling et le site productcare.org demeurent également inchangés en anglais.
Le matériel existant portant la marque AGRP demeure valide pendant la période de transition. Le matériel destiné au public adoptera progressivement la marque ProduCirc d’ici l’automne 2026.
RecycFluo conserve son nom et son identité visuelle actuels.
Pour toutes questions, veuillez communiquer avec :
- Québec : Sylvain Pratte, gestionnaire principal de programme – spratte@productcare.org
- Nouveau-Brunswick : Marcel Caissie, gestionnaire principal de programme – mcaissie@productcare.org
—
ProduCirc is now officially the French public-facing brand of L’Association pour la gestion responsable des produits.
You can now access our French website at producirc.org. Anyone visiting agrp.ca will be redirected automatically.
This is a branding update only. The legal entity, program operations, stewardship obligations and day-to-day contacts remain unchanged. Product Care Recycling and productcare.org also continue unchanged in English.
Existing AGRP materials remain valid during the transition, and public-facing materials will gradually move to the ProduCirc brand through fall 2026.
RecycFluo continues with its existing name and visual identity.
Should you have any questions, please contact:
- Quebec: Sylvain Pratte, Senior Program Manager – spratte@productcare.org
- New Brunswick: Marcel Caissie, Senior Program Manager – mcaissie@productcare.org
